Фактура іноземному клієнту з JDG за послуги для фірми з ЄС виставляється без польського VAT з позначкою «odwrotne obciążenie», а перед першою такою послугою JDG має зареєструватися як VAT-UE, навіть якщо вона звільнена від VAT. Фактуру треба виставити до 15 числа наступного місяця, суму в євро чи доларах перерахувати за курсом NBP з останнього робочого дня перед датою послуги (стан на 08.11.2026).
Не хочете розбиратися в цьому самі? Ведемо бухгалтерію JDG: щомісяця до 15 числа надсилаємо суми до сплати.
Хто платить VAT, якщо клієнт за кордоном?
Для послуг B2B діє art. 28b ustawy o VAT: місце оподаткування там, де сидить покупець. Тому для фірми з Німеччини чи США польський VAT у фактурі не нараховується. Статус покупця перевіряють у VIES: якщо номера VAT-UE у клієнта немає або це приватна особа, послуга зазвичай оподатковується в Польщі.
| Клієнт | VAT у фактурі | Позначка | Інформація VAT-UE |
|---|---|---|---|
| Фірма з ЄС з номером у VIES | Без VAT | odwrotne obciążenie | Так, до 25 числа |
| Фірма поза ЄС (США, Велика Британія, Україна) | Без VAT | nie podlega opodatkowaniu w Polsce | Ні |
| Приватна особа з ЄС | Польський VAT, якщо JDG платник | Немає | Ні |
Чи потрібна реєстрація VAT-UE для JDG?
Так, до першої послуги для фірми з іншої країни ЄС. За поясненням biznes.gov.pl обов’язок стосується і активних платників VAT, і звільнених за лімітом 240 000 zł. Реєстрація робиться формою VAT-R, збору немає. Без VAT-UE клієнт у ЄС не побачить ваш номер у VIES і може відмовитися платити без місцевого VAT. Деталі на сторінці реєстрація VAT і VAT-UE.
Фактура іноземному клієнту: що в ній обов’язково?
- ваш NIP з префіксом PL і номер VAT клієнта з кодом країни (для ЄС);
- сума нетто без ставки і без суми VAT;
- позначка «odwrotne obciążenie» для фірм з ЄС або «nie podlega opodatkowaniu w Polsce» для фірм поза ЄС;
- валюта договору (EUR, USD), курс вказувати не обов’язково, якщо VAT у фактурі немає;
- дата виконання послуги і строк: не пізніше 15 числа місяця після послуги.
З 1 квітня 2026 року JDG виставляють фактури в KSeF, малі платники з фактурами до 10 000 zł на місяць мають відстрочку до 31.12.2026. Покупцю без місця діяльності в Польщі фактуру з KSeF передають поза системою, наприклад PDF з кодом QR.
Який курс NBP брати для фактури в євро чи доларах?
Для VAT діє art. 31a ustawy o VAT, для PIT art. 11a ustawy o PIT: середній курс NBP з останнього робочого дня перед датою виконання послуги. Приклад: послугу завершено в понеділок 30.11.2026, беремо курс таблиці NBP від п’ятниці 27.11.2026. Коли гроші приходять на рахунок за іншим курсом, виникає курсова різниця, її враховують у доході або витратах.
Як звітувати про такі продажі?
Платник VAT показує послугу в JPK_V7 до 25 числа, а для клієнтів з ЄС ще й подає інформацію VAT-UE до 25 числа наступного місяця. Дохід у злотих іде в KPiR або ewidencja przychodów на ryczałcie. Продажі приватним особам в інших країнах ЄС рахуються інакше, про це стаття OSS: продажі в ЄС.
Що це означає для вас?
Якщо ви програміст, дизайнер чи маркетолог на JDG і працюєте з клієнтами за кордоном, перевірте VAT-UE до першої фактури і тримайте таблицю курсів NBP за кожною датою послуги. Цю частину ми ведемо в межах послуги бухгалтер для JDG у Польщі. Якщо фірми ще немає, почніть зі сторінки відкрити JDG онлайн.
Першоджерело: biznes.gov.pl: Jak rozliczać podatki od usług świadczonych transgranicznie.
Не хочете розбиратися самі? Наше бюро веде все онлайн: бухгалтер для JDG у Польщі від 300 zł на місяць, відкрити JDG онлайн (0 zł за договором на рік), реєстрація spółki z o.o. і бухгалтерія spółki від 690 zł. Про бюро: бухгалтер у Польщі українською.
Візьмемо облік JDG на себе
ZUS, PIT, VAT, KSeF і листи з urzędu беремо на себе: рахуємо, подаємо і відповідаємо самі. Перший місяць обслуговування зі знижкою 30%.
Часті питання
Чи можна виставити фактуру іноземному клієнту англійською?
Так. Закон не вимагає польської мови, часто роблять двомовну фактуру. Обов’язкові позначки, наприклад «odwrotne obciążenie», краще залишати польською.
Чи рахується дохід від клієнта з США в ліміт 240 000 zł?
Послуги B2B з місцем оподаткування за кордоном не є продажем на території Польщі, тому зазвичай не збільшують ліміт звільнення. Дохід для PIT рахується повністю.
Що буде, якщо не подати інформацію VAT-UE?
Це порушення, за яке можливий штраф за kodeksem karnym skarbowym. Пропущену інформацію подають якнайшвидше, разом з корекцією, якщо дані змінились.
Хочете, щоб це вели за вас? Напишіть нам у WhatsApp: wa.me/48577376708.
Команда МК Бухгалтерія
