Готуємо фінансову частину заяви на карту побиту через JDG чи spółkę: декларації, довідки з податкової і ZUS, виписки з книг.
Карта побиту на підставі JDG або участі в spółce, PESEL, ePUAP. Готуємо фінансову частину для воєводського управління (Urząd Wojewódzki): доходи, сплачені податки й внески, звітність за потрібний період.
Як це відбувається віддалено
- Пишете нам. У WhatsApp або на пошту. Розбираємо, що вам підходить і скільки це коштуватиме.
- Документи фотографією. Паспорт, карта побиту або PESEL UKR, адреса. Надсилаєте в месенджер.
- Підпис електронний. Profil zaufany або вхід через банк. Їхати нікуди не треба.
- Далі ведемо. Рахунки фотографуєте, ми рахуємо й до 15-го числа надсилаємо суми до сплати та готові перекази.
Працюємо по всій Польщі, зокрема з клієнтами з невеликих міст. Зустрітися особисто можна у Варшаві, але приїжджати не обовʼязково: більшість клієнтів ми бачили лише по відеозвʼязку.
Ми польське бухгалтерське бюро міжнародної аудиторсько-бухгалтерської групи МК Аудит. Аудиторська практика групи ведеться в Україні з 2000 року, у Польщі ми ведемо тільки облік і кадри. Працюємо онлайн по всій Польщі, особисто зустрічаємося у Варшаві.
Увесь процес легалізації, від вибору підстави до отримання карти, описано на сторінці легалізація перебування і роботи. Тут тільки фінансова частина, яку готує бухгалтерія.
Які фінансові документи потрібні
- Декларація PIT або CIT за попередній рік із доходом фірми.
- Zaświadczenie з податкової про відсутність боргів і такий самий документ із ZUS.
- ZUS DRA і підтвердження сплати внесків, якщо є працівники, то й за них.
- Для JDG витяг з KPiR або ewidencji przychodów, для spółki баланс і звіт про прибутки.
- Витяг з CEIDG або KRS з актуальними даними.
Як підтвердити умови art. 142
Дохід за минулий рік порівнюють із 12 середніми місячними зарплатами у вашому воєводстві. Якщо фірма молода і доходу ще немає, показують інвестиції, працівників або план, як ці умови буде виконано. Цифри в заяві мають збігатися з деклараціями і книгами, тому ми звіряємо їх перед поданням.
Часті запитання
Скільки чекати довідку з податкової чи ZUS?
Податкова видає zaświadczenie не пізніше ніж за 7 днів. У ZUS довідку можна замовити онлайн через PUE eZUS.
Що робити, якщо дохід за минулий рік нижчий за вимогу?
Умову можна виконати інакше: працівниками на повну ставку щонайменше 12 місяців або планом інвестицій і нових робочих місць. Варіант залежить від вашої фірми.
Чи можна взяти документи, якщо облік вів інший бухгалтер?
Так. Ми звіримо декларації й книги, а якщо щось не сходиться, виправимо до подання заяви.
Напишіть, на якій підставі ви плануєте подаватися на карту побиту, і ми скажемо, які фінансові документи знадобляться.
Джерела
- MOS, mos.cudzoziemcy.gov.pl
- Ministerstwo Finansów, podatki.gov.pl
- ZUS, zus.pl
- Teksty ustaw, isap.sejm.gov.pl
Оновлено: 20 жовтня 2026. Це загальна інформація про правила. Рішення щодо вашої ситуації ухвалюєте ви.
Ваш маршрут
Легалізація через свою JDG
- 1Перевірити право на JDG
- 2Відкрити JDG: 0 zł за договором на рік
- 3Облік, податки і ZUS: від 300 zł на місяць
- 4Довідки з US і ZUS
- 5Фінансові документи для карти побитуви тут