Учёт некоммерческой организации в Польше устроен иначе, чем учёт spółki: свой отчёт, свои декларации, отдельный учёт уставной и платной деятельности. А если организация живёт на гранты, к польским правилам добавляются требования донора. Мы ведём учёт фундаций и стоваришений, в том числе созданных украинцами, и представительств украинских общественных организаций.
Кому подходит
- Фундациям и стоваришениям, зарегистрированным в KRS.
- Организациям, которые получают гранты от польских, европейских и международных доноров.
- Украинским общественным организациям, которые открыли в Польше фундацию или стоваришение.
- Организациям, у которых кроме уставной есть платная или хозяйственная деятельность.
Что ведём
- Полные книги по закону о бухгалтерском учёте или упрощённый учёт доходов и расходов (uproszczona ewidencja przychodów i kosztów), если организация отвечает условиям.
- Годовой финансовый отчёт для некоммерческих организаций и его подачу.
- CIT-8 с приложением CIT-8/O об освобождённых доходах.
- VAT, JPK и счета в KSeF, если организация выставляет фактуры.
- Зарплаты и кадры: трудовые договоры, umowy zlecenie для сотрудников проектов, договоры с волонтёрами.
- Данные о бенефициарах в CRBR, если организация обязана их подавать.
Учёт грантов
Каждый грант ведём отдельно: по проекту и по статьям бюджета донора. Описываем документы так, чтобы было видно, из какого гранта оплачен расход, учитываем курсовые разницы и готовим данные для финансового отчёта донору. Группа МК Аудит с 2000 года проводит в Украине аудит общественных организаций и донорских проектов, поэтому мы знаем, что проверяет аудитор проекта, и ведём учёт с расчётом на эту проверку.
Стоимость
Стоимость покажет калькулятор на этой странице. Для организации с несколькими грантами цену согласуем после того, как посмотрим проекты и количество документов. Цена указана в договоре.
Частые вопросы
Может ли фундация вести упрощённый учёт?
Да, если она не ведёт хозяйственную деятельность, не имеет статуса OPP и её доходы за прошлый год не превысили 1 000 000 zł (пожертвования имуществом на уставную деятельность в лимит не входят). С 1 января 2026 года требований к источникам дохода больше нет. Решение принимает утверждающий орган, обычно правление, а налоговую уведомляют до конца третьего месяца года (art. 10a ustawy o działalności pożytku publicznego).
Нужно ли подавать CIT-8, если налога нет?
Да. Доходы, потраченные на уставные цели, как правило, освобождены от CIT, но декларацию CIT-8 с приложением CIT-8/O подают каждый год.
Можно ли перейти к вам в середине года?
Да. Принимаем документы и остатки на дату перехода и проверяем, что уже сдано, в том числе по грантам.
Мы польское бухгалтерское бюро международной аудиторско-бухгалтерской группы МК Аудит. Аудиторская практика группы ведётся в Украине с 2000 года, в Польше мы ведём только учёт и кадры. Работаем онлайн по всей Польше, лично встречаемся в Варшаве.
Напишите, какая у вас организация, сколько грантов и сотрудников, и мы скажем, с чего начать.
